Hello！学弟学妹们大家好！我是你们的Gina 学姐今天来给大家分享南京理工大学英语翻译专业24考研备考经验帖干货！

(资料图片)

学姐/学长基本信息:

Gina 学姐-专业方向：

英语翻译

初试：400+

学校概况

南京理工大学，位于江苏省南京市，北依紫金山，西临明城墙，是隶属于工业和信息化部，由工信部、教育部与江苏省人民政府共建的全国重点大学，是国家“世界一流学科建设高校“，是国家“211工程”、“985工程优势学科创新平台”重点建设高校，入选国家“111计划”、卓越工程师教育培养计划、国家建设高水平大学公派研究生项目、新工科研究与实践项目、国家大学生创新性实验计划、国家大学生文化素质教育基地、国家创新人才培养示范基地、国家国际科技合作基地、中国政府奖学金来华留学生接收院校、全国创新创业典型经验高校、全国首批深化创新创业教育改革示范高校、全国高校实践育人创新创业基地、首批高等学校科技成果转化和技术转移基地、全国专利工作试点示范高校等，是全国18所获批国家双创示范基地的高校之一，全国首批博士、硕士学位授予单位，是中俄工科大学联盟、工业和信息化部高校联盟、B8协同创新联盟、CDIO工程教育联盟成员单位，素有“兵器技术人才摇篮”的美誉。

学校官网https://www.njust.edu.cn/研究生院官网https://gs.njust.edu.cn/

外国语学院https://sfs.njust.edu.cn/

南京理工大学位处南京，风景极其优美，大大小小的道路两旁都种满了梧桐树，一年四季风景如画；老师友好，人也热情，考研性价比高！

专业概况

南京理工大学外国语学院，前身为中国人民解放军军事工程学院炮兵工程系翻译室。学院现有英语语言文学、外国语言学与应用语言学、日语语言文学、MTI（翻译硕士）等4个硕士学位授予点。

通过“模块化”的课程设置，强调基础课程和专业课程的有机结合。开设口、笔译等翻译基础课程，为学生奠定坚实的翻译能力基础；开设商务翻译、科技翻译、外事翻译、文学翻译、CAT、传媒翻译等专业课程，满足学生的兴趣方向和就业需求。

1、学制：2.5年

2、学费：

全日制硕士研究生学费标准为：学术学位8000元/生/学年；

3、奖/助学金：

面向全日制非定向就业硕士研究生建立了国家奖学金、学校奖助学金（学业奖学金和助学金）、“三助”津贴、困难补助、社会奖助学金、国家助学贷款等。

国家奖学金：20000

学业奖学金（根据入学成绩排名）：一等奖10000 二等奖8000 三等奖 6000

助学金：每人每月补贴700（寒暑假照常发放）

重点：

1. 专业课不压分，今年翻译改卷很松，基本都是120+。

2. 老师很友好！！！

专业报录比

22届招18人（全日制）

23届招15人 （全日制）

基本上过线就能进复试！

考试科目和试卷结构

01

代码、名称

101 思想政治理论 试卷满分100分

211 翻译硕士英语 试卷满分100分

357 英语翻译基础 试卷满分150分

448 汉语写作与百科知识 试卷满分150分

02

专业课试卷结构

03

复试概括

复试总分300分，包括笔试100分、综合面试200分。

复试成绩=笔试成绩+综合面试成绩

04

总成绩计算方法

成绩计算初试满分 500分：初试规格化成绩=(统考总分/500)×100复试规格化成绩= (复试成绩/300)×100总成绩=初试规格化成绩×60%+复试规格化成绩×40%

(1)拟录取原则:学院根据专业招生计划按考生总成绩从高到低排序,确定拟录取名单。

(2)同一专业招收全日制和非全日制的，根据考生一志愿报考类别和总成绩，按照两类招生计划分别顺序录取。

以下情况之一者不予录取:复试成绩低于180分者;专业素质及能力考核低于55分者;思想品德考核不合格者；报考资格不符合规定者。

05

参考书目

2023年外国语学院硕士研究生入学考试自命题科目及参考教材

备考经验分享

01

为什么选择这个专业

本科就是英语专业的，没考虑过跨考，大三上了翻译相关课程之后喜欢上了翻译，所以最后定下了英语笔译这个方向。

02

初试备考经验

整体复习规划

03

复试备考经验

笔试：翻译偏文学，可以看张培基英译散文。

面试：视译+问答 视译难度不大，可以用三口材料练习。

复试也很友好！！！

问题基本均可预测，主要准备【基本翻译理论；自我介绍；口语稍稍练习

04

如何联系导师

官网上有老师邮箱，所有南理工外院的老师都很好说话！

就业方向和前景

在人才培养中，以实践能力为核心，突出案例和实践教学，通过课堂教学、模拟实训、真实项目翻译和实习等多种教学方式，提高学生翻译水平，强化翻译技能，将综合素养和应用能力培养融为一体，提高学生独立承担专业领域翻译工作的实践能力。

本专业毕业生就业面宽广，适应性和实用性较强，可选择翻译公司做专职翻译或者审校，也可选择去外贸公司，在教培行业也很有优势。

标签：